Välkommen till
min kreativa värld!
Orden har varit min följeslagare så långt jag kan minnas. Jag började skriva tidigt, och sedan dess har skrivandet varit både mitt yrke och min passion. Det är inte bara något jag gör – det är något jag är. Jag har lång erfarenhet av att formulera texter med precision, värme och genomslag, oavsett om det gäller journalistik, kreativt berättande eller strategisk kommunikation.
Jag arbetar som teknisk skribent och skapar bland annat tekniska manualer, handböcker och instruktioner. Jag är även expert på kommunikation med myndigheter och hjälper privatpersoner och företag att uttrycka sig tydligt, professionellt och korrekt i sammanhang där struktur och språklig träffsäkerhet är avgörande.
Jag hjälper till med allt från AI-korrektur, webbtexter, artiklar, pressmeddelanden och nyhetsbrev till presentationer, manus, tal och innehåll för sociala medier. Oavsett om du behöver något kort och slagkraftigt eller mer djuplodande och berättande, anpassar jag språket efter målgruppen.
Mitt mål är enkelt: att göra ditt budskap så starkt, levande och övertygande som möjligt – medan du kan fokusera på det du gör bäst.
Jag föreläser om och bedriver även coachingverksamhet inom fyra olika områden: ADHD, narcissistiska relationer, kvinnligt företagande och självkänsla.
Mer om mina tjänster hittar du HÄR!

Eva Malone
Journalist, författare, föreläsare, översättare och inspiratör.
Startade mitt företag 2013 och driver sedan 2017 kommunikations- och översättningsbyrån WordCraft Sweden.
Jag bloggar om ADHD, företagande, livet som ensamstående mamma på heltid och lite annat smått och gott som kan vara värt att uppmärksamma.
Trevlig läsning!
Kontakta mig
Vill du veta mer om mig eller mina tjänster, kontakta mig på: eva@wordcraft.nu
Mina Tjänster
Översättningstjänster
WordCraft Sweden är en professionell översättningsbyrå, baserad i Sverige. Mitt team är specialiserade på svenska, engelska och spanska. AI har tagit över större delen av rena översättningsuppdrag, men texter behöver granskas av en språkexpert för att säkerställa kvalitet och enhetlighet.
Korrekturläsning
Jag erbjuder även en korrekturläsningsservice för att hjälpa er att säkerställa att era texter och översättningar är korrekta och felfria. Jag kan hjälpa er med undertexter på svenska, engelska eller spanska
Författarskap
Min självbiografiska bok ”Isolerad i paradiset” beskriver hur det är att leva i, och lämna, en misshandelsrelation. Boken släpptes i december 2018.
Coaching
Lär dig att sätta tydliga och sunda gränser, bygga upp din självkänsla och hitta ditt egenvärde, hitta tillbaka till dig själv efter ett narcissistiskt eller destruktivt förhållande, släppa skam, skuld och gamla mönster, återta makten över ditt liv, se din egen styrka och potential.